Este blog es una sugerencia para repasar inglés aprendiendo de memoria la letra de canciones que nos gustan

domingo, 13 de julio de 2014

Here I go egain


Acabo de ver con mis hijos, a ellos les dedico esta entrada, por segunda vez la película The Fighter con la que Christian Bale y Melissa Leo ganaron  sendos  Oscars al Mejor Actor y a la Mejor Actriz de Reparto en 2011.

Esta canción aparece en un momento de la película que me encanta cuando Micky Ward vuelve a boxear con el apoyo de toda su gente, sabiendo que vuelve fuerte a lo que sabe hacer y detrás anda su hermano cantándola mientras se oye en la megafonía.

 

Originalmente, “HERE I GO EGAIN” de Whitesnake, fue publicada en su álbum de 1982, Saints  & Sinners, siendo posteriormente regrabada para su álbum homónimo de 1987.

El sencillo fue re-grabado por tercera y última vez en 1988 en una nueva "versión para radio", significativamente más corto. La edición de 1987 alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100, el 10 de octubre de 1987 y el número nueve en el UK Singles Chart el 28 de noviembre de 1987. También alcanzó el número uno en la lista de sencillos de Canadá, el 24 de octubre de 1987.

En 2006, la versión de 1987 fue nombrada como la 17ª mejor canción de la década de 1980 por VH1.

Para ver el vídeo subtitulado AQUÍ.

I don't know where I'm goin
but I sure know where I've been
hanging on the promises in songs of yesterday.
An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time
but here I go again, here I go again.

Tho' I keep searching for an answer
I never seem to find what I'm looking for.
Oh Lord, I pray you give me strength to carry on
'cos I know what it means to walk along the lonely street of dreams.

Here I go again on my own
goin' down the only road I've ever known.
Like a drifter I was born to walk alone.
An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time.

Just another heart in need of rescue
waiting on love's sweet charity
an' I'm gonna hold on for the rest of my days
'cos I know what it means to walk along the lonely street of dreams.

Here I go again on my own
goin' down the only road I've ever known.
Like a hobo I was born to walk alone.
An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time
but here I go again, here I go again,
here I go again, here I go.

An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time.

Here I go again on my own
goin' down the only road I've ever known.
Like a drifter I was born to walk alone
'cos I know what it means to walk along the lonely street of dreams.

Here I go again on my own
goin' down the only road I've ever known.
Like a drifter I was born to walk alone.
An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time
but here I go again, here I go again,
here I go again, here I go,
here I go again