Este blog es una sugerencia para repasar inglés aprendiendo de memoria la letra de canciones que nos gustan

lunes, 7 de octubre de 2013

Broken strings

https://www.youtube.com/watch?v=26PAgklYYvo


"Broken Strings" es el tercer sencillo de James Morrison de su segundo álbum de estudio  “Songs for you, Truths for me". Fue lanzado el 8 de diciembre de 2008. La canción está interpretada a dúo con la cantautora canadiense Nelly Furtado. El sencillo estuvo en las más altas posiciones de las listas europeas, en el top tres en Reino Unido e Irlanda, y en la cima de las listas de ventas de Alemania y Suiza. En noviembre 2010 aparece una nueva versión en inglés y español junto a la cantante Marta Sánchez en su álbum "De par en par".

Nelly Kim Furtado (Victoria, 2 de diciembre de 1978) es cantante, compositora y productora canadiense de origen portugués.

James Morrison Catchpole (Rugby, 1 de agosto de 1984), cantante, compositor y guitarrista de pop inglés.

 

Let me hold you
For the last time
It's the last chance to feel again
But you broke me
Now I can't feel anything

When I love you
It's so untrue
I can't even convince myself
When I'm speaking
It's the voice of someone else

Oh it tears me up
I tried to hold on but it hurts too much
I tried to forgive but it's not enough
To make it all okay

You can't play our broken strings
You can't feel anything
That your heart don't want to feel
I can't tell you something that ain't real

Oh the truth hurts
And lie's worse
I can't like it anymore
And I love you a little less than before

Oh what are we doing
We are turning into dust
Playing house in the ruins of us

Running back through the fire
When there's nothing left to say
It's like chasing the very last train
When it's too late

Oh it tears me up
I tried to hold on but it hurts too much
I tried to forgive but it's not enough
To make it all okay

You can't play our broken strings
You can't feel anything
That your heart don't want to feel
I can't tell you something that ain't real

Oh the truth hurts
And lie's worse
I can't like it anymore
And I love you a little less than before

But we're running through the fire
When there's nothing left to say
It's like chasing the very last train
When we both know it's too late, too late.

You can't play our broken strings
You can't feel anything
That your heart don't want to feel
I can't tell you something that ain't real

Oh the truth hurts
And lie's worse
I can't like it anymore
And I love you a little less than before
Oh and I love you a little less than before

But we're running through the fire
When there's nothing left to say
It's like chasing the very last train
When we both know it's too late

You can't play our broken strings
You can't feel anything
That your heart don't want to feel
I can't tell you something that ain't real

Oh the truth hurts
And lie's worse
I can't like it anymore
And I love you a little less than before
Oh and I love you a little less than before

Let me hold you for the last time
It's the last chance to feel again

domingo, 29 de septiembre de 2013

I feel good



James Joseph Brown (Barnwell, de Carolina del Sur, que nació un  3 de mayo (igual que mi hijo Santiago) pero en 1933, muuuuchos años antes. Fue un cantante de soul, funk y rock estadounidense,  conocido también como "Soul Brother Number One", "Mr. Dynamite", "The Hardest-Working Man in Show Business", "Minister of The New Super-Heavy Funk", "Universal James", pero quizá su sobrenombre más famoso sea "the Godfather of Soul" (El Padrino del Soul)..  Falleció el día de Navidad de 2006.

Cuatro de los álbumes de James Brown aparecieron en la lista de la revista Rolling Stone de 2003 “los 500 mejores álbumes de todos los tiempos”

Esta canción I Got You (I Feel Good) (Te tengo. Me siento bien) corresponde a su single lanzado el 1 de enero de 1966 del albúm del mismo nombre. Escrita y producida por el propio James Brown, se transformó en uno de los temas con los que alcanza la fama mundial. Fue incluida en la lista las 500 mejores canciones de todos los tiempos según la revista Rolling Stone, en el puesto 78. Versionada por muchos cantantes, cantada a dúo por el propio James Brown y Robert Parmer y aparece en varías películas ….

Y aquí os dejo otro vídeo de 1966 (la canción empieza en el min 1,16) ¡que nervio tiene!


Whooooau! I feel good, I knew that I would, now
I feel good, I knew that I would, now
So good, so good, I got you

Whoa! I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, I got you

When I hold you in my arms
I know that I can't do no wrong
and when I hold you in my arms
My love won't do you no harm

and I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, I got you

When I hold you in my arms
I know that I can't do no wrong
and when I hold you in my arms
My love can't do me no harm

and I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, well I got you

Whoa! I feel good, I knew that I would, now
I feel good, I knew that I would
So good, so good, 'cause I got you
So good, so good, 'cause I got you
So good, so good, 'cause I got you

 

miércoles, 4 de septiembre de 2013

Lets her go

http://www.youtube.com/watch?v=hNbJ3-RvOp0

Hace unos días mis amigos Asun y José Miguel me pidieron que incluyera esta canción de Passenger, así que aquí está.

Es de Mike Rosenberg (nacido el 17 de mayo de 1984), más conocido por su nombre artístico de Passenger, cantante y compositor británico de folk-rock . Su apodo proviene de la banda de folk-rock de la que fue el co-fundador, vocalista principal y compositor. Cuando los miembros de la banda decidieron seguir su propio camino en 2009, Rosenberg opto por mantener el nombre de la banda en su etapa como solista.

Tras haber lanzado cuatro álbumes como solista desde 2009, su más reciente trabajo discográfico "All Little Lights", lanzado en 2012, se convirtió en el más exitoso de su carrera. Éste incluye el sencillo "Let her go" que ha encabezado las listas en al menos, 16 países hasta la fecha.

Y una curiosidad:
http://www.europafm.com/noticias/conciertos/policia-detiene-actuacion-passenger-plena-calle-preciados-centro-madrid-multa-cantante_2013061400088.html


Well you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it’s starts to snow
Only know your lover when you let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missin’ home
Only know your lover when you’ve let her go
And you let her go

Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you will make a dream last
The dreams come slow and goes so fast
You see her when you close your eyes
Maybe one day you will understand why
Everything you touch all it dies

Because you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it’s starts to snow
Only know your lover when you’ve let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missin’ home
Only know your lover when you’ve let her go

Staring at the ceiling in the dark
Same ol’ empty feeling in your heart
Love comes slow and it goes so fast
Well you see her when you fall asleep
But to never to touch and never to keep
Because you loved her to much
And you dive too deep

Because you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it’s starts to snow
Only know your lover when you’ve let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missin’ home
Only know your lover when you’ve let her go

And you let her go
Ooooo ooooo oooooo
And you let her go
Ooooooo ooooo ooooo
And you let her go

Because you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it’s starts to snow
Only know your lover when you’ve let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missin’ home
Only know your lover when you’ve let her go
And you let her go

viernes, 9 de agosto de 2013

JUST GIVE ME A REASON

http://www.youtube.com/watch?v=pWI6O0pP2aM


Pink & Nate Ruess cantan esta canción.
Pink  es una cantante, compositora, bailarina, acróbata y actriz estadounidense.
De acuerdo a Billboard Pink fue calificada n.º 13 en la lista de artistas de la década 2000 y la artista n.º 1 de canciones pop de esa década y tiene muchos otros premios y reconocimientos más. Está involucrada con muchas organizaciones benéficas, incluyendo "vert Phoenix", Human Rights Campaign, una campaña, Prince's Trust, New York Restoration Project, Carrera por la Fundación Cure, Save the Children, Take Back the Night, el, UNICEF y la Sociedad Mundial para la protección de los animales.
Nathaniel Joseph "Nate" Ruess es un cantautor estadounidense de género Indie/Indie rock. Es ex vocalista de la banda The Format y es actual vocalista de la banda Fun.  Se unió a bandas de punk en la escuela secundaria y al graduarse decidió dedicarse a la música.
El vídeo de "Just Give Me A Reason" de Pink con Nate Ruess ha recibido tres nominaciones a los premios VMA!! El video oficial se estrenó el 5 de febrero del 2013 en la cuenta oficial de Youtube de la cantante, y cuenta con más de 165.000.000 de visitas. En un principio la idea era componerla juntos para Pink pero finalmente ella se dio cuenta de que iba a quedar mejor en forma de diálogo y la grabaron juntos.



Right from the start
You were a thief, you stole my heart,
And I your willing victim.
I let you see the parts of me
That weren't all that pretty
And with every touch
You fixed them

Now you've been talking in your sleep oh oh
Things you never say to me oh oh
Tell me that you've had enough
Of our love
Our love

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again

I'm sorry I don't understand
Where all of this is coming from
I thought that we were fine (oh we had everything)
Your head is running wild again
My dear we still have everythin'
And It's all in your mind (Yeah, but this is happenin')

You've been havin real bad dreams oh oh
You used to lie so close to me oh oh
There's nothing more than empty sheets
Between our love, our love
Oh, our love, our love...

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
I never stopped
You're still written in the scars on my heart
You're not broken just bent
And we can learn to love again

Oh tear ducts and rust
I'll fiz it for us
We're collecting dust
But our love's enough
You're holding it in
You're pouring a drink
No nothing is as bad as it seems
We'll come clean

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again

Oh, we can learn to love again
Oh, we can learn to love again
That we're not broken just bent
And we can learn to love again

viernes, 2 de agosto de 2013

RUNAWAY

https://www.youtube.com/watch?v=HUU8AU0AFk8


Runaway es la canción con la que se dio a conocer a Jon Bon Jovi en la radio (compuesta por Jon y George Karak). La canción está interpretada por Jon Bon Jovi junto a la banda The All Star Review, ya que el vocalista la había grabado antes de formar la banda, pero está incluida en el primer álbum del grupo, titulado "Bon Jovi". En realidad se trata de una canción escrita en 1908 y uno de las tantas demos que Jon había grabado en el estudio en el que trabajaba como asistente en esos años, y que posteriormente se incluirían en el recopilatorio The Power Station Years: The Unreleased Recordings.
La canción trata sobre una joven que tras huir de casa de sus padres se ve obligada a realizar actos ilícitos para ganarse la vida, denunciando de esa forma la difícil situación en la que vivían muchos jóvenes en esa época. Y en el video clip mientras esta historia se desarrolla, los Bon Jovi realizan su  actuación en una especie de edificación en ruinas. En dicha actuación destacan recursos como el fuego, las explosiones y el humo, que fueron muy utilizados en los 80. Además, durante todo el vídeo persiste el ambiente terrorífico y las escenas de rebeldía.

On the street where you live girls talk about their social lives
they're made of lipstick, plastic and paint
a touch of sable in their eyes
All your life all you asked
when is your daddy gonna talk to you
but we're living in another world
tryin' to get your message through
No one heard a single word you said
they should have seen it in your eyes
what was going around your head
* ooh, she's a little runaway
daddy's girl learned fast
all those things he couldn't say
ooh, she's a little runaway
A different line everynight
guarabteed to blow your mind
see you out on the streets
call me for a wild time
so you sit home alone
'cause there's nothing left that you can do
there's only pictures hung in the shadows
left there to look at you
You konw she likes the lights
at night on the neon broadway signs
and she don't really mind
its only love she hoped to find
Repeat *
No one heard a single word you said
they should have seen it in your eyes
what was going on your head
Repeat *

domingo, 30 de junio de 2013

Living on a prayer



 

Seguimos con Bon Jovi, después del fantástico concierto del pasado jueves, 27 de junio. Para hoy he elegido la canción “Living on a prayer”, que es el nombre del segundo sencillo de su tercera producción discográfica, titulada Slippery When We. Fue lanzada en el otoño de  198, aunque fue nombrada como la producción más vendida de 1987 (año en el que Livin' On A Prayer fue lanzado como sencillo). Es el segundo tema de la banda en ocupar el puesto Nº1 en diversos listados de todo el mundo. Es, probablemente, su canción más popular, y es generalmente considerada como un himno y clásico de la música de la década de los 80’s. Además, fue catalogada como la mejor canción de los 80 por la cadena estadounidense VH1. Esta canción también aparece en los vídeojuegos musicales  Guitar Hero World Tour y Rock Band 2.

Once upon a time
Not so long ago

Tommy used to work on the docks
Union's been on strike
He's down on his luck...it's tough, so tough
Gina works the diner all day
Working for her man, she brings home her pay
For love - for love

She says we've got to hold on to what we've got
'Cause it doesn't make a difference
If we make it or not
We've got each other and that's a lot
For love - we'll give it a shot

(Coro:)
Whooah, we're half way there
Livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it - I swear
Livin' on a prayer

Tommy's got his six string in hock
Now he's holding in what he used
To make it talk - so tough, it's tough
Gina dreams of running away
When she cries in the night
Tommy whispers baby it's okay, someday

We've got to hold on to what we've got
'Cause it doesn't make a difference
If we make it or not
We've got each other and that's a lot
For love - we'll give it a shot

(Coro)

Oh   We've got to hold on ready or not
You live for the fight when it's all that you've got

(Coro)

Whooah, we're half way there
Livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it - I swear
Livin' on a prayer

viernes, 28 de junio de 2013

Always

Always, es una balada, lanzada como sencillo para el álbum recopilatorio "Cross Road" en 1994. Se convirtió en su sencillo más vendido, con 2 millones de álbumes vendidos en los EE.UU. y más de 4 millones en todo el mundo. La canción alcanzó el puesto número 4 en las listas de EE.UU. y también fue un éxito internacional en el Reino Unido, en Australia y en Alemania),y número 1 en toda Latinoamérica y México en 5 semanas consecutivas.

La canción fue escrita originalmente para la película "Romeo Is Bleeding", pero después de que la película no gustó, la banda decidió no prestar la canción a los productores. Jon Bon Jovi dejó la canción en su estanteria y se olvido de ella, hasta que un amigo la encontró y convenció a Jon para ponerla en el álbum recopilatorio de la banda.

This Romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up
It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you I give up
Now I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
Well, I guess I'm not that good anymore
But baby, that's just me

And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always

Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some that made us cry
One that made you have to say goodbye
What I'd give to run my fingers through your hair
To touch your lips, to hold you near
When you say your prayers try to understand
I've made mistakes, I'm just a man
When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words you've been needing to hear
I'll wish I was him 'cause those words are mine
To say to you till the end of time

Yeah, I will love you baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
If you told me to cry for you, I could
If you told me to die for you, I would
Take a look at my face
There's no price I won't pay
To say these words to you

Well, there ain't no luck
In these loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams
And our old lives
We'll find a place where the sun still shines

And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always