Este blog es una sugerencia para repasar inglés aprendiendo de memoria la letra de canciones que nos gustan

lunes, 25 de febrero de 2013

Skyfall



https://www.youtube.com/watch?v=ne2fI3T1Uco



Esta noche pasada ha sido la esperada entrega de los Óscar. El Óscar a la Mejor Canción ha sido para “SKYFALL” (canción coescrita por la interprete y por el productor Paul Epworth, e incluy orquestación de J.A.C. Redford), interpretada por Adele a la que conocemos sobradamente por la  radio. Adele Laurie Blue Adkins (n. Tottenham, 5 de mayo de 1988), es una cantautora británica de soul, blues, pop, ganadora de nueve precios Grammy, cuatro Brit Awards, tres American Music Awards, un Globo de Oro y este premio Óscar por Skyfall.

En cuanto a la película, SKYFALL, es la vigésimo tercera película de la serie cinematográfica de James Bond (interpretado por tercera vez por Daniel Craig)  y se centra en la investigación de un ataque a la base del  MI6. Se descube que el ataque es un complot del exagente del MI6 Raoul Siva (Javier Bardem) para humillar, desacreditar y matar a M como venganza contra ella por haberlo traicionado …. Y supongo que mucho más.

 

This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the earth move and then
Hear my heart burst again

For this is the end
I've drowned and dreamt this moment
So overdue I owe them
Swept away, I'm stolen

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall
That skyfall

Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
Where worlds collide and days are dark
You may have my number, you can take my name
But you'll never have my heart

Let the sky fall (let the sky fall)
When it crumbles (when it crumbles)
We will stand tall (we will stand tall)
Face it all together

Let the sky fall (let the sky fall)
When it crumbles (when it crumbles)
We will stand tall (we will stand tall)
Face it all together
At skyfall

[coro dos veces:]
(Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall)

Where you go I go
What you see I see
I know I'd never be me
Without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand

Let the sky fall (let the sky fall)
When it crumbles (when it crumbles)
We will stand tall (we will stand tall)
Face it all together

Let the sky fall (let the sky fall)
When it crumbles (when it crumbles)
We will stand tall (we will stand tall)
Face it all together
At skyfall

Let the sky fall
We will stand tall
At skyfall
Oh

 

domingo, 17 de febrero de 2013

Nothing else matters


https://www.youtube.com/watch?v=d061i2BhO64

 

Metallica es una banda de thrash metal creada en Los Ángeles en 1981 por el danés Lars Ulrich y el californiano James Hetfield y que a partir de 1983 tuvo su base en San Francisco. Hasta la fecha han editado nueve discos de estudio y son considerados parte de los Cuatro Grandes del thrash metal, junto con Anthrax, Slayer y Megadeth. Han conseguido números premios: nueves Grammys, dos premios de la cadena MTV, dos galardones de la American Music Award, un premio de la revista Billboard y una estrella en el Paseo de la Fama de la revista Kerrang!

Esta canción Nothing else Matters  es una bonita balada que lanzaron como tercer single del quinto álbum Metallica el 20 de abril dfe 1992. La compuso uno de los fundadores, cantante y guitarrista, James Hetfield, mientras hablaba con su novia por teléfono. Habla de estar cerca a pesar de estar lejos, indicando los lazos que compartían incluso cuando Hetfield estaba de gira. En un principio la compuso para sí mismo pero cuando Ulrich la escuchó la escogió para el álbum.

 

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us, something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters

domingo, 10 de febrero de 2013

November rain

http://www.youtube.com/watch?v=dbZTLQPYo-c


Axl Rose ha cumplido esta semana 51 años  (Lafayette, Indiana, EE UU, 6 de febrero de 1962). Tuvo una infancia muy difícil. Empezó a tocar el piano a muy corta edad y a estar relacionado con la música. Durante su adolescencia y tras descubrir quien fue su verdadero padre se convirtió en un joven delincuente arrestado 22 veces por intoxicación pública y robo.  Un psiquiatra observó su alto cociente intelectual  y concluyó que su comportamiento era una prueba de psicosis. Desde 1982 vivó en Los Ángeles.  Perteneció a varios grupos hasta que en marzo de 1985 con su amigo Tracii Guns formaron  Guns & Roses por la fusión de sus bandas.  Depués de grabar otras canciones lanzaron su álbum debut  Apetite for  destruction en julio de 1987.  El grupo desapareció a principios de los 90 y reapareció con una nueva formación, que seguía liderada por Axl Rose, en 2001.

Esta canción November Rain es la décima y primer sencillo del tercer álbum del grupo Use your illusion (septiembre, 1991) y trata una relación temperamental. Al parecer Axl Rose estuvo trabajando en ella, con su piano, desde 1983. Es la canción más larga en llegar al top 20 del Billboard Hot 100 y tiene el solo de guitarra (Slash) en la sexta posición de Los 100 mejores solos de guitarra por Guitar World.


When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same

'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain

We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain

But lovers always come and lovers always go
And no one's really sure who's lettin' go today
Walking away

If we could take the time
to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine
So if you want to love me
then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain

Do you need some time...on your own
Do you need some time...all alone
Everybody needs some time...
on their own
Don't you know you need some time...all alone

I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you

Sometimes I need some time...on my own
Sometimes I need some time...all alone
Everybody needs some time...
on their own
Don't you know you need some time...all alone

And when your fears subside
And shadows still remain
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain

Don't you think that you need somebody?
Don't you think that you need someone?
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one

lunes, 4 de febrero de 2013

We are never ever getting back together



 

Taylor Alison Swift  (13 de diciembre de 1989 en Wyomissing, Pensilvania). Es una actriz, cantante y compositora estadounidense de country. Pop, teen pop y country pop. Toca la guitarra, el ukelele, el piano y el banjo. Su carrera professional comenzó a sus catorce años. Ha ganado seis Grammy Awards y un montón de premos más. Participa en iniciativas solidarias principalmente dirigidas a niños.

Esta canción “We are never ever getting back together” forma parte de su último disco “RED”, que tras años de carrera y canciones importantes logra con este sencillo su primer número uno en la Billboard hot 100. 

 

I remember when we broke up the first time
You're saying this is it, I've had enough
I'm just like We haven't seen each other in a month
When you, said you, needed space, what?

But when you come around again and say
Baby, I miss you and I swear I'm gonna change, trust me
Remember how that lasted for a day
I say I hate you, we break up, you call me, I love you

Oooh we called it off again last night
But Oooh, this time I'm telling you, I'm telling you
We are never ever ever ever getting back together
We are never ever ever ever getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever getting back together

Like ever...

I'm really gonna miss you picking fights at me
Falling for a screaming that I'm right
And you hide away and find your piece of mind
With some indie record that's much cooler than mine

Oooh you called me up again tonight
But Oooh, this time I'm telling you, I'm telling you
We are never ever ever ever getting back together
We are never ever ever ever getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever getting back together

I used to think that we were forever ever ever
And I used to say never say never
Huh, he calls me up and he's like, I still love you
And I'm like, I mean, I mean this is exhausting, you know
Like we are never getting back together, like ever

We are never ever ever ever getting back together
We are never ever ever ever getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever getting back together

Not getting back together, we
Oh, getting back together

You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever getting back together