Este blog es una sugerencia para repasar inglés aprendiendo de memoria la letra de canciones que nos gustan

domingo, 16 de septiembre de 2012

Someone Like You


http://www.youtube.com/watch?v=j5w5v6jzU0Y

¿Nos sabemos la primera canción, la de la semana pasada? Seguro que sí. Era cortita y la conocemos muy bien y desde hace mucho tiempo.
La canción de esta semana es más actual. Ha estado de moda el año pasado y nos la han puesto miles de veces en todas las emisoras de radio. Ha sido una de esas canciones que te parecen preciosas pero que llega un momento que te han saturado. Vamos a aprovechar que la hemos oído tanto y vamos a aprendernos la letra.
El vídeo tiene un presentador que le hace una introducción, lo siento, pero es que éste tiene letra en inglés y su traducción es español, por si teníamos  alguna duda.

¡A trabajar!

I heard that you're settled down,
That you found a girl and you're married now,
I heard that your dreams came true,
Guess she gave you things I didn't give to you,
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light,

I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over,

Never mind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead, yeah,

You know how the time flies,
Only yesterday was the time of our lives,
We were born and raised in a summer haze,
Bound by the surprise of our glory days,

I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over,

Never mind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"

Nothing compares,
No worries or cares,
Regrets and mistakes, they're memories made,
Who would have known how bittersweet this would taste?

Nevermind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"

Nevermind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead.


No hay comentarios:

Publicar un comentario