Este blog es una sugerencia para repasar inglés aprendiendo de memoria la letra de canciones que nos gustan

domingo, 17 de febrero de 2013

Nothing else matters


https://www.youtube.com/watch?v=d061i2BhO64

 

Metallica es una banda de thrash metal creada en Los Ángeles en 1981 por el danés Lars Ulrich y el californiano James Hetfield y que a partir de 1983 tuvo su base en San Francisco. Hasta la fecha han editado nueve discos de estudio y son considerados parte de los Cuatro Grandes del thrash metal, junto con Anthrax, Slayer y Megadeth. Han conseguido números premios: nueves Grammys, dos premios de la cadena MTV, dos galardones de la American Music Award, un premio de la revista Billboard y una estrella en el Paseo de la Fama de la revista Kerrang!

Esta canción Nothing else Matters  es una bonita balada que lanzaron como tercer single del quinto álbum Metallica el 20 de abril dfe 1992. La compuso uno de los fundadores, cantante y guitarrista, James Hetfield, mientras hablaba con su novia por teléfono. Habla de estar cerca a pesar de estar lejos, indicando los lazos que compartían incluso cuando Hetfield estaba de gira. En un principio la compuso para sí mismo pero cuando Ulrich la escuchó la escogió para el álbum.

 

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us, something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters

2 comentarios: