Este blog es una sugerencia para repasar inglés aprendiendo de memoria la letra de canciones que nos gustan

domingo, 10 de febrero de 2013

November rain

http://www.youtube.com/watch?v=dbZTLQPYo-c


Axl Rose ha cumplido esta semana 51 años  (Lafayette, Indiana, EE UU, 6 de febrero de 1962). Tuvo una infancia muy difícil. Empezó a tocar el piano a muy corta edad y a estar relacionado con la música. Durante su adolescencia y tras descubrir quien fue su verdadero padre se convirtió en un joven delincuente arrestado 22 veces por intoxicación pública y robo.  Un psiquiatra observó su alto cociente intelectual  y concluyó que su comportamiento era una prueba de psicosis. Desde 1982 vivó en Los Ángeles.  Perteneció a varios grupos hasta que en marzo de 1985 con su amigo Tracii Guns formaron  Guns & Roses por la fusión de sus bandas.  Depués de grabar otras canciones lanzaron su álbum debut  Apetite for  destruction en julio de 1987.  El grupo desapareció a principios de los 90 y reapareció con una nueva formación, que seguía liderada por Axl Rose, en 2001.

Esta canción November Rain es la décima y primer sencillo del tercer álbum del grupo Use your illusion (septiembre, 1991) y trata una relación temperamental. Al parecer Axl Rose estuvo trabajando en ella, con su piano, desde 1983. Es la canción más larga en llegar al top 20 del Billboard Hot 100 y tiene el solo de guitarra (Slash) en la sexta posición de Los 100 mejores solos de guitarra por Guitar World.


When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same

'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain

We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain

But lovers always come and lovers always go
And no one's really sure who's lettin' go today
Walking away

If we could take the time
to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine
So if you want to love me
then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain

Do you need some time...on your own
Do you need some time...all alone
Everybody needs some time...
on their own
Don't you know you need some time...all alone

I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you

Sometimes I need some time...on my own
Sometimes I need some time...all alone
Everybody needs some time...
on their own
Don't you know you need some time...all alone

And when your fears subside
And shadows still remain
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain

Don't you think that you need somebody?
Don't you think that you need someone?
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one

2 comentarios: