Este blog es una sugerencia para repasar inglés aprendiendo de memoria la letra de canciones que nos gustan

domingo, 31 de marzo de 2013

A thousand years

http://www.youtube.com/watch?v=Qx2xcdB9Vn4



Christina Perri (nacida el 19 de Agosto de 1986 en Filadelfia, Estados Unidos) es una cantante que ha saltado a la fama a los 24 años cuando la cadena Fox utilizó en 2010 su single "Jar of Hearts" en el programa So You Think You Can Dance, y la revista Rolling Stone la reconociese como "Band of the Week".  Se mudó a Los Ángeles cuando cumplió 21 años, se casó y comenzó a producir vídeos musicales. A los 18 meses se divorció y volvió a Filadelfia a finales del año 2009. Fanática de la Saga Twilight (Crepúsculo) de Stephenie Meyer consiguió que este tema “ A thousand years” formara parte de la banda sonora de la cuarta película de la saga, Breaking Dawn (Amanecer). Su letra se centra en los miedos y demás pensamientos de los personajes protagonistas  de la saga literaria y fílmica Bella Swan y Edward Cullen antes y durante su boda (romanticismo blandito a tope). - BB 60 9ºtrack

 

Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
But watching you stand alone
All of my doubt
Suddenly goes away somehow
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid, I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything Take away
But standing in front of me
Every breath, every hour has come to this
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid, I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
All along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
One step closer
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid, I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

 

domingo, 24 de marzo de 2013

Money



Hoy hace 40 años se publicó un álbum emblemático en las historia del rock: “THE DARK SIDE OF THE MOON” , grabado con las técnicas más avanzadas de la época incluyendo grabaciones multipista y loops. Su temática giraba en torno a asuntos como el conflicto, la avaricia, el envejecimiento y la enfermedad mental. Colaboró en la grabación nada menos que Alan Parsons. Este álbum llegó a lo más alto de la lista Billboard 200 y permaneció en ella más de 15 años y es uno de los más vendidos a nivel mundial en la historia de la música. La banda: Pink Floyd es un grupo británico que se hizo muy popular por su música psicodélica que evolucionó hacia un rock progresivo y sinfónico. Inicialmente formado por Nick Mason (batería), Richard Wright (teclista y vocalista), Roger Waters (bajo) y el vocalista principal Syd Barret, primer líder de la banda. Pero el excesivo consumo de drogas, especialmente LSD, de este último hizo que le sustituyeran por David Gilmour, obteniendo así la formación clásica del grupo. En 1985 Waters declaró la extinción de Pink Floyd pero los demás siguieron dando vida al grupo hasta ser demandados por Waters. Tras el juicio Waters obtuvo los derechos exclusivos incluso de los conciertos mientras los demás podían seguir con el grupo usando el mismo nombre, disfrutando del éxito comercial. Waters se reunió de nuevo con el grupo el 2 de julio de 2005 en el concierto Live 8 en Londres. Yo fui a un concierto de Pink Floyd en Madrid, pero no recuerdo qué año, seguramente entorno al 87-89.

He elegido la canción Money, porque creo que es la más concocida, aunque de este albúm me gusta mucho también Us and Them. Me ha costado elejir.

 
Money, get away
Get a good job with more pay and you're okay
Money, it's a gas
Grab that cash with both hands and make a stash
New car, caviar, four star daydream
Think I'll buy me a football team

Money, get back
I'm all right Jack keep your hands off of my stack
Money, it's a hit
Don't give me that do goody good bullshit
I'm in the high-fidelity first class traveling set
And I think I need a Lear jet

Money, it's a crime
Share it fairly but don't take a slice of my pie
Money, so they say
Is the root of all evil today
But if you ask for a raise it's no surprise
That they're giving none away


Away, away, away
Away, away, away

domingo, 17 de marzo de 2013

Vertigo


http://www.youtube.com/watch?v=bVfhq1pe7nA

 

 

Hoy es el día de San Patricio, patrón de Irlanda, junto con Santa Brígid y San Columba. Fue un misionero y predicador cristiano que tal vez fuera el que introdujo la religión católica en Gran Bretaña. Hoy los irlandeses de todo el mundo se visten de verde y ven desfiles, bailan, beben pintas de cerveza. Y como es una fiesta irlandesa hoy he elegido una canción de U2 que es el grupo rockero irlandés más conocido a nivel mundial, originaria de Dublín. Tuve la suerte de verlos en directo cuando tocaron en el Santiago Bernabeu  en 1987 en su gira The Josua Tree Tour (éxito absoluto).

Vertigo es una canción que se reconoce fácilmente en su comienzo cuando Bono dice “Un, dos, tres,…  ¡catorce!” y con algún guiño más al español  con expresiones de The Edg cuando dice “¡Hola!”  y “¿Dóndes está?” . Es la primera canción del álbum How to Dismantle an atomic bomb.

 

Lights go down
It's dark
The jungle is your head
Can't rule your heart
I'm feeling so much stronger
Than I thought
Your eyes are wide
And though your soul
it can't be bought
your mind can wander

Hello, Hello
Hola!
I'm at a place called vertigo (¿Dónde está?) [Where is it?]
It's everything I wish I didn't know
Except you give me something I can feel
Feel

The night is full of holes
Those bullets rip the sky
Of ink with gold
They twinkle as the boys play rock and roll
They know that they can't dance
At least they know

I can't stand the beat
I'm askin' for the cheque
Girl with crimson nails
Has Jesus 'round the neck
Swinging to the music
Swinging to the music
Woooao

Hello, Hello
Hola!
I'm at a place called Vertigo (¿Dónde está?) [Where is it?]
It's everything I wish I didn't know
But you give me something I can feel
Feel

All this, all this can be yours
All of this, all of this can be yours
All this, all of this can be yours
Just give me what I want
And no one gets hurt

Hello, Hello
Hola!
I'm at a place called Vertigo
Lights go down and all I know
Is that you give me something I can feel
You're teaching me ...aaahhh
Your love is teaching me ...aaaah
How to kneel
Kneel

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

miércoles, 13 de marzo de 2013

Twist and shout


https://www.youtube.com/watch?v=n-fZztFZP1s

 

Después de un fin de semana memorable con compañeros de varias provincias española, de la zona de Glasgow y de Gales tengo que dedicarles a todos ellos la entrada de esta semana. Esta canción la cantamos  dos veces todos juntos en el hall de la residencia donde estábamos alojados en Guadarrama primero con Álvaro a la guitarra y después con Julio. Gracias chicos, ha sido una bonita experiencia.

“Twist and shout”.  Es una canción escrita por Phil Medley y Bert Russell. El patrón de su armonía, melodía y ritmo estaban inspirados en las progresiones armónicas de las canciones latinas, cuyo exponente más reinvindicativo fueron los acordes de la canción tradicional mexicana ·”La Bamba” que había popularizado en EE.UU., el cantante Ritchie Valens en  1959.  Premios recibidos:  nº 2 Billboard R&B, nº 17 Billboard Hot 100 y nº 42 Record Retailer (GBR)

The Beattles incluyeron su versión de esta canción la canción en su álbum debut  Please Please Me . John Lennon fue el solista con la voz rota por un constipado. A mí me gusta mucho como queda.

The Beatles fue una banda de rock inglesa activa durante la década de los sesenta, y reconocida como la más exitosa comercialmente y críticamente aclamada en la historia de la música popular. Formada en Liverpool (Inglaterra), estuvo constituida desde 1962 por John Lennon (guitarra rítmica y vocalista), Paul McCartney (bajo y vocalista), George Harrison (guitarra solista y vocalista) y Ringo Starr (batería y vocalista). Enraizada en el skiffle y en el rock and roll de los años cincuenta, la banda trabajó más tarde con distintos géneros musicales, que iban desde las baladas pop, hasta el rock psicodélico, incorporando a menudo elementos clásico, entre otros, de forma innovadora en sus canciones. La naturaleza de su enorme popularidad, que había emergido primeramente con la moda de la “beatlemanía” se transformó al tiempo que sus composiciones se volvieron más sofisticadas. Como iconos de la contracultura de la década de los sesenta, se convirtieron en un catalizador de la bohemia  y el activismo en diversos ámbitos sociales y políticos, e inspiraron a movimientos tales como la liberación de la mujer, la liberación gay y el ecologismo.

El ex editor asociado de la revista Rolling Stone, Robert Greenfield, dijo: «La gente sigue admirando a Picasso [...] a los artistas que rompieron los límites de su época para llegar a algo que era único y original. La manera en que se trabajó para la construcción de la música popular, nadie será más revolucionario, más creativo y más distintivo como lo fueron The Beatles».

 

Well, shake it up, baby, now (shake it up, baby)
twist and shout (twist and shout)
come on, come on, come on, come on, baby, now (come on, baby)
come and work it all out (work it all out)
well, you work it all out, now (work it all out)
you know, you look so good (look so good)
you know, you got me going, now (got me going)
just like I knew you would (like i knew you would)
well, shake it up, baby, now (shake it up, baby)
twist and shout (twist and shout)
come on, come on, come on, come on, baby, now (come on, baby)
come and work it all out (work it all out)
well, you twist, little girl (twist, little girl)
you know, you twist so fine (twist so fine)
come on and twist a little closer, now (twist a little closer)
and let me know that you're mine (let me know you're mine)
Well, shake it up, baby, now (shake it up, baby)
twist and shout (twist and shout)
come on, come on, come on, come on, baby, now (come on, baby)
come and work it all out (work it all out)
well, you twist, little girl (twist, little girl)
you know, you twist so fine (twist so fine)
come on and twist a little closer, now (twist a little closer)
and let me know that you're mine (let me know you're mine)

domingo, 3 de marzo de 2013

I don't like mondays



 

 

Boomtown rats fue una de las primeras bandas de new wave. Comenzó su trabajo a finales de los 70, con gran repercusión en la juventud irlandesa del momento. Originalmente formados en Dún Laoghaire (Irlanda) en 1975 con el nombre the Nightlife Thugs, por el periodista musical Bob Geldof (voz) , Dún Laoghaire, Garry Roberts, Gerry Cott (guitarra), Johnnie Fingers (teclado), Pete Briquette bajo), y Simon Crowe (batería). A pesar de sus influencias de R&B, la banda fue inicialmente considerada como punk y vetada en su país de origen.
Su tercer disco, The Fine Art Of Surfacing, coincidió con su mejor momento, con el gran éxito de esta canción «I Don’t Like Mondays», que, en realidad, trata de la historia real de una adolescente que, el 29 de Enero de 1979 en San Carlos, California, fue al colegio con un rifle, no con libros ni material escolar, e hirió a 8 niños y mató al portero y al director. La compuso Bob Geldof,
líder y vocalista del grupo, que asombraba a su público por su trabajo social, acudiendo siempre en ayuda de aquellos países que no tenían nada a causa de alguna catástrofe o la estaban pasando mal por problemas políticos.

 

The silicon chip inside her head
Gets switched to overload
And nobody's gonna go to school today
She's gonna make them stay at home
And daddy doesn't understand it
He always said she was good as gold
And he can see no reasons
Cos there are no reasons
What reasons do you need to be shown

Tell me why
I don't like Mondays
Tell me why
I don't like Mondays
Tell me why
I don't like Mondays
I want to shoot
The whole day down

The telex machine is kept so clean
And it types to a waiting world
And Mother feels so shocked
Father's world is rocked
And their thoughts turn to
Their own little girl
Sweet 16 ain't that peachy keen
No it ain't so neat to admit defeat
They can see no reasons
Cos there are no reasons
What reasons do you need oh oh oh oh

Tell me why
I don't like Mondays
Tell me why
I don't like Mondays
Tell me why
I don't like Mondays
I want to shoot
The whole day down, down, down
Shoot it all down

And now the playing's stopped in the playground now
She wants to play with her toys awhile
And school's out early and soon we'll be learning
And the lesson today is how to die
And then the bullhorn crackles
And the captain tackles
With the problems and the how's and why's
And he can see no reasons
Cos there are no reasons
What reason do you need to die, die, oh oh oh

And the silicon chip inside her head
Gets switched to overload
And nobody's gonna go to school today
She's gonna make them stay at home
And daddy doesn't understand it
He always said she was good as gold
And he can see no reasons
Cos there are no reasons
What reason do you need to be shown

Tell me why
I don't like Mondays
Tell me why
I don't like Mondays
Tell me why
I don't like, I don't like
I don't like Mondays
Tell me why
I don't like, I don't like
I don't like Mondays
Tell me why
I don't like Mondays
I want to shoot
The whole day down