Este blog es una sugerencia para repasar inglés aprendiendo de memoria la letra de canciones que nos gustan

domingo, 17 de febrero de 2013

Nothing else matters


https://www.youtube.com/watch?v=d061i2BhO64

 

Metallica es una banda de thrash metal creada en Los Ángeles en 1981 por el danés Lars Ulrich y el californiano James Hetfield y que a partir de 1983 tuvo su base en San Francisco. Hasta la fecha han editado nueve discos de estudio y son considerados parte de los Cuatro Grandes del thrash metal, junto con Anthrax, Slayer y Megadeth. Han conseguido números premios: nueves Grammys, dos premios de la cadena MTV, dos galardones de la American Music Award, un premio de la revista Billboard y una estrella en el Paseo de la Fama de la revista Kerrang!

Esta canción Nothing else Matters  es una bonita balada que lanzaron como tercer single del quinto álbum Metallica el 20 de abril dfe 1992. La compuso uno de los fundadores, cantante y guitarrista, James Hetfield, mientras hablaba con su novia por teléfono. Habla de estar cerca a pesar de estar lejos, indicando los lazos que compartían incluso cuando Hetfield estaba de gira. En un principio la compuso para sí mismo pero cuando Ulrich la escuchó la escogió para el álbum.

 

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us, something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters

domingo, 10 de febrero de 2013

November rain

http://www.youtube.com/watch?v=dbZTLQPYo-c


Axl Rose ha cumplido esta semana 51 años  (Lafayette, Indiana, EE UU, 6 de febrero de 1962). Tuvo una infancia muy difícil. Empezó a tocar el piano a muy corta edad y a estar relacionado con la música. Durante su adolescencia y tras descubrir quien fue su verdadero padre se convirtió en un joven delincuente arrestado 22 veces por intoxicación pública y robo.  Un psiquiatra observó su alto cociente intelectual  y concluyó que su comportamiento era una prueba de psicosis. Desde 1982 vivó en Los Ángeles.  Perteneció a varios grupos hasta que en marzo de 1985 con su amigo Tracii Guns formaron  Guns & Roses por la fusión de sus bandas.  Depués de grabar otras canciones lanzaron su álbum debut  Apetite for  destruction en julio de 1987.  El grupo desapareció a principios de los 90 y reapareció con una nueva formación, que seguía liderada por Axl Rose, en 2001.

Esta canción November Rain es la décima y primer sencillo del tercer álbum del grupo Use your illusion (septiembre, 1991) y trata una relación temperamental. Al parecer Axl Rose estuvo trabajando en ella, con su piano, desde 1983. Es la canción más larga en llegar al top 20 del Billboard Hot 100 y tiene el solo de guitarra (Slash) en la sexta posición de Los 100 mejores solos de guitarra por Guitar World.


When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same

'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain

We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain

But lovers always come and lovers always go
And no one's really sure who's lettin' go today
Walking away

If we could take the time
to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine
So if you want to love me
then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain

Do you need some time...on your own
Do you need some time...all alone
Everybody needs some time...
on their own
Don't you know you need some time...all alone

I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you

Sometimes I need some time...on my own
Sometimes I need some time...all alone
Everybody needs some time...
on their own
Don't you know you need some time...all alone

And when your fears subside
And shadows still remain
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain

Don't you think that you need somebody?
Don't you think that you need someone?
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one

lunes, 4 de febrero de 2013

We are never ever getting back together



 

Taylor Alison Swift  (13 de diciembre de 1989 en Wyomissing, Pensilvania). Es una actriz, cantante y compositora estadounidense de country. Pop, teen pop y country pop. Toca la guitarra, el ukelele, el piano y el banjo. Su carrera professional comenzó a sus catorce años. Ha ganado seis Grammy Awards y un montón de premos más. Participa en iniciativas solidarias principalmente dirigidas a niños.

Esta canción “We are never ever getting back together” forma parte de su último disco “RED”, que tras años de carrera y canciones importantes logra con este sencillo su primer número uno en la Billboard hot 100. 

 

I remember when we broke up the first time
You're saying this is it, I've had enough
I'm just like We haven't seen each other in a month
When you, said you, needed space, what?

But when you come around again and say
Baby, I miss you and I swear I'm gonna change, trust me
Remember how that lasted for a day
I say I hate you, we break up, you call me, I love you

Oooh we called it off again last night
But Oooh, this time I'm telling you, I'm telling you
We are never ever ever ever getting back together
We are never ever ever ever getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever getting back together

Like ever...

I'm really gonna miss you picking fights at me
Falling for a screaming that I'm right
And you hide away and find your piece of mind
With some indie record that's much cooler than mine

Oooh you called me up again tonight
But Oooh, this time I'm telling you, I'm telling you
We are never ever ever ever getting back together
We are never ever ever ever getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever getting back together

I used to think that we were forever ever ever
And I used to say never say never
Huh, he calls me up and he's like, I still love you
And I'm like, I mean, I mean this is exhausting, you know
Like we are never getting back together, like ever

We are never ever ever ever getting back together
We are never ever ever ever getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever getting back together

Not getting back together, we
Oh, getting back together

You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever getting back together

sábado, 26 de enero de 2013

You really got me

https://www.youtube.com/watch?v=9V6VBKsO-Fk
 

Hoy cumple 57 años Eddie Van Halen (nacido el 26 de enero de 1955 en Nimega, Países Bajos). El año 1967 su familia se trasladó a California, donde su padre, músico de Jazz, Jan Van Halen, ayudó a que él y su hermano  fueran músicos y ambos fueron, durante muchos años, concertistas de piano.

También guitarrista y fundador de la banda de hard-rock Van Halen, es considerado uno de los mejores guitarristas de todos los tiempos. Van Halen como grupo fue descubierto por  Gene Simmons (bajista de KISS) que financió sus primeras grabaciones.

Esta canción “You really got me” (que ya era éxito del grupo británico “The Kings”) forma parte del álbum debut de esta banda, alrededor de 1978, que fue homónimo (Van Halen) y que tuvo otros grandes éxitos entre el resto de sus canciones.

 

Girl, you really got me now
you got me so Ii don't know what I'm doing
girl, you really got me now
you got me so I can't sleep at night
girl, you really got me now
you got me so I don't know where I'm goin', yeah
oh girl, you really got me now
you got me so I can't sleep at night
you really got me
you really got me
you really got me
please, don't ever let me be
I only wanna be by your side
please, don't ever let me be
I only wanna be by your side
girl, you really got me now
you got me so I don't know what i'm doin', yeah
oh yeah, you really got me now
got me so I can't sleep at night
you really got me
you really got me
you really got me
oh no, no, ah
girl, you really got me now
you got me so I don't know what i'm doin'
ah girl, you really got me now
you got me so I can't sleep at night
girl, you really got me now
you got me so I don't know where i'm goin', yeah
oh yeah, you really got me now
got me so I can't sleep at night
you really got me
you really got me
you really got me
oh oh oh

miércoles, 23 de enero de 2013

Fallin

https://www.youtube.com/watch?v=Urdlvw0SSEc


Hoy cumple 32 años Alicia Keys (nace el 25-1-1981 en Manhattan, Nueva York). Fue descubierta por Clive Davis, el también descubridor de Whitney Houston años antes.

El 2 de junio de 2001 lanzó su primer su primer disco Song in a Minor con el que ganó 5 Grammys. Este disco en su primera edición se compone de 16 canciones que incorporan piano clásico con canciones contenporáneas de R&B, Soul y Jazz. En este disco estaban incluida esta canción Fallin compuesta e interpretada por ella con su piano.



I keep on fallin' in and out of love with you
Sometimes I love you
Sometimes you make me blue
Sometimes I feel good
At times I feel used
Loving you, darling
Makes me so confused

Chorus:
I keep on fallin' in and out of love with you
I never loved someone the way that i loved you

Oh, oh, I never felt this way
How do you give me so much pleasure
And cause me so much pain, yea yea
'cause when I think
I'm taking more than would a fool
And i start fallin' back in love with you

Chorus

I'm fallin'
I'm fallin
Fall, fall, fall, fall

Chorus 4x

domingo, 20 de enero de 2013

Starman


 


 

Este mes, el  día 8, David Bowie cumplió  66 años así que yo le hago desde aquí mi pequeña dedicación a éste que es uno de mis favoritos, desde siempre. En los años 80 tuve la suerte de ir a un concierto suyo y en aquella ocasión estuve todo le cerca que pude del escenario ¡cómo me gustó!

Figura importante de la música durante más de cinco décadas, Bowie es considerado un innovador, en particular por sus trabajos de la década de los 70 y por su particular voz, además de la profundidad intelectual de su obra.

Starman:  La letra de esta canción describe a Ziggy Stardust, que es su su extravagante y andrógino álter ego, enviando un  mensaje de esperanza a la juventud de la Tierra a través de la radio.
 

Didn't know what time it was and the lights were low
I leaned back on my radio
Some cat was layin' down some rock 'n' roll 'lotta soul,
he said

Then the loud sound did seem to fade
Came back like a slow voice on a wave of phase
That weren't no D.J. that was hazy cosmic jive

[CHORUS]
There's a starman waiting in the sky
He'd like to come and meet us
But he thinks he'd blow our minds
There's a starman waiting in the sky
He's told us not to blow it
Cause he knows it's all worthwhile
He told me:
Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie

I had to phone someone so I picked on you
Hey, that's far out so you heard him too!
Switch on the TV
we may pick him up on channel two
Look out your window I can see his light

If we can sparkle he may land tonight
Don't tell your poppa or he'll get us locked up in fright

[CHORUS (x2)]

La, la, la, la, la, la, la, la

jueves, 27 de diciembre de 2012

Let it snow



https://www.youtube.com/watch?v=oY8NNBVmoaM


Me apetecen las canciones navideñas. Let it snow es una canción que ha sido versionada por muchísimos cantantes pero esta de Dean Martín es mi preferida.

Oh the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we´ve no place to go
Let it snow! Let it snow! Let it snow!
It doesn´t show signs of stopping
And I´ve bought some corn for popping
The lights are turned way down low
Let it snooooow! Let it snow!

When we finally kiss goodnight
How I´ll hate going out in the storm!
But if you´ll really hold me tight
All the way home I´ll be warm

The fire is slowly dying
And, my dear, we´re still goodbying
But as long as you love me so
Let it snow! Let it snow! And snow!

When we finally kiss goodnight
How I´ll hate going out in the storm!
But if you´ll really grab me tight
All the way home I´ll be warm.

The fire is slowly dying
And, my dear, we´re still goodbying
But as long as you love me so
Let it snow! Let it snow! Let it snow...!