Este blog es una sugerencia para repasar inglés aprendiendo de memoria la letra de canciones que nos gustan

domingo, 13 de julio de 2014

Here I go egain


Acabo de ver con mis hijos, a ellos les dedico esta entrada, por segunda vez la película The Fighter con la que Christian Bale y Melissa Leo ganaron  sendos  Oscars al Mejor Actor y a la Mejor Actriz de Reparto en 2011.

Esta canción aparece en un momento de la película que me encanta cuando Micky Ward vuelve a boxear con el apoyo de toda su gente, sabiendo que vuelve fuerte a lo que sabe hacer y detrás anda su hermano cantándola mientras se oye en la megafonía.

 

Originalmente, “HERE I GO EGAIN” de Whitesnake, fue publicada en su álbum de 1982, Saints  & Sinners, siendo posteriormente regrabada para su álbum homónimo de 1987.

El sencillo fue re-grabado por tercera y última vez en 1988 en una nueva "versión para radio", significativamente más corto. La edición de 1987 alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100, el 10 de octubre de 1987 y el número nueve en el UK Singles Chart el 28 de noviembre de 1987. También alcanzó el número uno en la lista de sencillos de Canadá, el 24 de octubre de 1987.

En 2006, la versión de 1987 fue nombrada como la 17ª mejor canción de la década de 1980 por VH1.

Para ver el vídeo subtitulado AQUÍ.

I don't know where I'm goin
but I sure know where I've been
hanging on the promises in songs of yesterday.
An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time
but here I go again, here I go again.

Tho' I keep searching for an answer
I never seem to find what I'm looking for.
Oh Lord, I pray you give me strength to carry on
'cos I know what it means to walk along the lonely street of dreams.

Here I go again on my own
goin' down the only road I've ever known.
Like a drifter I was born to walk alone.
An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time.

Just another heart in need of rescue
waiting on love's sweet charity
an' I'm gonna hold on for the rest of my days
'cos I know what it means to walk along the lonely street of dreams.

Here I go again on my own
goin' down the only road I've ever known.
Like a hobo I was born to walk alone.
An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time
but here I go again, here I go again,
here I go again, here I go.

An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time.

Here I go again on my own
goin' down the only road I've ever known.
Like a drifter I was born to walk alone
'cos I know what it means to walk along the lonely street of dreams.

Here I go again on my own
goin' down the only road I've ever known.
Like a drifter I was born to walk alone.
An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time
but here I go again, here I go again,
here I go again, here I go,
here I go again

 

viernes, 28 de febrero de 2014

Welcome to the Jungle


 Welcome to the Jungle (VÍDEO SUBTITULADO AQUÍ)es una canción de hard rock del grupo Guns N' Roses, lanzada el 3 de octubre de 1987. Es el segundo single del disco Appetite for Destruction. Quizá uno de los más famosos y conocidos estándares del rock de finales de los 80 y comienzos de los 90. Está en la posición número 7 del Billboard Hot 100 y en el número 1 en "Las 100 Grandiosas Canciones del Hard Rock", ranking realizado por la cadena de televisión VH1.
Por lo visto para escribir la letra se inspiró en un encuentro que tuvo con un vagabundo mientras caminaba por la ciudad de Los Ángeles, el hombre después de asaltarlo le gritó: «You know where you are?, you're in the jungle baby, you gonna die!» Dicho incidente causó un gran impacto en Axl. Este tema se convirtió en uno de los más representativos de la historia del rock & roll.

Welcome to the jungle!

We've got fun 'n games
We got everything you want
Hard, we know all the names
We are the people that can find
Whatever you may need
If you got the money, honey
We got your disease

CHORUS:

In the jungle
Welcome to the Jungle
Watch it break it to your
shana na na na na na
knees, knees
I wanna watch you bleed

Welcome to the jungle
We take it day by day
If you want it you're gonna bleed
But it's the price you pay
And you a very sexy girl
Thats very hard to please
You can taste the bright lights
But you won't get them for free
In the jungle
Welcome to the jungle
Feel my, my, my, serpentine
Wow, I, I wanna hear you scream

Welcome to the jungle
It gets worse here everyday
Ya learn to live liea an animal
In the jungle where we play
If you got a hunger for what you see
You'll take it eventually
You can have anything you want
But you better not take it from me

CHOURUS

And when you're high you never
Or ever want to come down, YEAH!

You know where you are?
You're in the jungle baby
You're gonna die
In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your
sha na na na na na na na
knees, knees
In the jungle
Welcome to the jungle
Feel my, my, my, serpentine
In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your
sha na na na na na
knees, knees
In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your
knees, knees
In the jungle
Watch it bring you to your
It's gonna bring you down-HA!

domingo, 26 de enero de 2014

Marry you


https://www.youtube.com/watch?v=_uLDneG8XJg

Marry you es una canción de Bruno Mars:



It's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.

Well I know this little chapel on the boulevard we can go,
No one will know,
Come on girl.
Who cares if we're trashed got a pocket full of
cash we can blow,
Shots of patron,
And it's on girl.

Don't say no, no, no, no-no;
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
And we'll go, go, go, go-go.
If you're ready, like I'm ready.

Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.

I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh,
So whatcha wanna do?
Let's just run girl.

If we wake up and you wanna break up that's cool.
No, I won't blame you;
It was fun girl.

Don't say no, no, no, no-no;
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
And we'll go, go, go, go-go.
If you're ready, like I'm ready.

Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.

Just say I do,
Tell me right now baby,
Tell me right now baby. [x2]

Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.

lunes, 4 de noviembre de 2013

Tears in heaven

http://www.youtube.com/watch?v=gKlcuEdtGVo



Eric Patrick Clapton, nació en Ripley en Surrey, Reino Unido, el 30 de marzo de 1945. Es guitarrista, cantante y compositor de rock y blues británico. Conocido por su magistral habilidad con la guitarra eléctrica, en concreto con su Stratocaster. Conocido como Slowhand (Mano lenta). Miembro triple del Salón de la Fama del Rock: como miembro de The Yardbirds y de Cream y por su carrera en solitario. Considerado como uno de los músicos de la cultura de masas más respetados e influyentes. Su estilo musical ha sufrido múltiples cambios a lo largo de su carrera, pero sus raíces siempre han estado profundamente ligadas con el blues. Es reconocido como un innovador en varias etapas de su carrera.

Tears in Heaven (Lágrimas en el Cielo) es una balada escrita por Eric Clapton y Will Jennings en memoria de Conor, hijo del primero, quien murió el 20 de marzo de 1991 al caer accidentalmente del piso 53 de un rascacielos en Manhattan, Nueva York, a los 4 años y medio de edad. Escrita 9 meses después, se convirtió en uno de los temas de más éxito de Clapton. Alcanzó el número 2 en la lista de popularidad Billboard Hot 100 de Estados Unidos.  "Tears in heaven" fue incluida originalmente en la banda sonora de la película Rush. En el año 1993 ganó tres premios Grammy, en las categorías "Canción del año", "Grabación del año" y "Mejor interpretación vocal pop masculina". También fue incluida en el álbum de Clapton Unplugged. La canción ocupa el puesto 353 de las 500 mejores canciones de todos los tiempo según la revista Rolling Stone.

 

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?

I must be strong
And carry on,
'Cause I know I don't belong
Here in heaven.

Would you hold my hand
If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?

I'll find my way
Through night and day,
'Cause I know I just can't stay
Here in heaven.

Time can bring you down,
Time can bend your knees.
Time can break your heart,
Have you begging please, begging please.

Beyond the door,
There's peace I'm sure,
And I know there'll be no more
Tears in heaven.

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?

I must be strong
And carry on,
'Cause I know I don't belong
Here in heaven.

lunes, 28 de octubre de 2013

Walk On The Wild Side

http://www.youtube.com/watch?v=cAfP5BMKgjc


Lewis Allen Reed, más conocido como Lou Reed (nació en Brooklyn, Nueva York, el 2 de marzo de 1942 y falleció ayer, 27 de octubre de 2013, en Southampton, Estado de Nueva York).  Fue cantante y compositor de rock, considerado el padre del rock alternativo, primero como líder del grupo The Velvet Underground y luego en solitario.

Walk on the wild side” es una canción de su segundo álbum en solitario, Transformer. Fue producida por David Bowie, y es considerada una de las canciones más famosas de Reed en solitario. La letra, escrita en primera persona, constituye una historia de encuentros sexuales con diferentes clases de personas (transexuales, chaperos, prostitutas, etc.) y a pesar de tocar severos temas tabú para el momento, la canción recibió una amplia cobertura de radio en su estreno.
La letra de la canción cuenta sus diversos viajes a Nueva York, y es una biografía velada de varias de las estrellas de The Factory, estudio neoyorquino.

Hoy quiero hacer mi pequeño homenaje la Lou Reed por la triste noticia de su fallecimiento y por eso le dedico mi entrada.

 

Holly came from Miami, Florida
Hitch-hiked her way across the U.S.A.
Plucked her eyebrows on the way
Shaved her legs and then he was a she
She says, "Hey, babe
Take a walk on the wild side"
She said, "Hey, honey
Take a walk on the wild side"

Candy came from out on the Island
In the back room she was everybody's darling
But she never lost her head
Even when she was giving head
She says, "Hey, babe
Take a walk on the wild side"
Said, "Hey, babe
Take a walk on the wild side"
And the colored girls go
"Doo do doo do doo do do doo ..."

Little Joe never once gave it away
Everybody had to pay and pay
A hussle here and a hussle there
New York City's the place
Where they said, "Hey, babe
Take a walk on the wild side"
I said, "Hey, Joe
Take a walk on the wild side"

Sugar Plum Fairy came and hit the streets
Looking for soul food and a place to eat
Went to the Apollo
You should've seen them go, go, go
They said, "Hey, sugar
Take a walk on the wild side"
I said, "Hey, babe
Take a walk on the wild side"
All right, huh

Jackie is just speeding away
Thought she was James Dean for a day
Then I guess she had to crash
Valium would have helped that bash
Said, "Hey, babe
Take a walk on the wild side"
I said, "Hey, honey
Take a walk on the wild side"
And the colored girls say
"Doo do doo do doo do do doo ..."

lunes, 7 de octubre de 2013

Broken strings

https://www.youtube.com/watch?v=26PAgklYYvo


"Broken Strings" es el tercer sencillo de James Morrison de su segundo álbum de estudio  “Songs for you, Truths for me". Fue lanzado el 8 de diciembre de 2008. La canción está interpretada a dúo con la cantautora canadiense Nelly Furtado. El sencillo estuvo en las más altas posiciones de las listas europeas, en el top tres en Reino Unido e Irlanda, y en la cima de las listas de ventas de Alemania y Suiza. En noviembre 2010 aparece una nueva versión en inglés y español junto a la cantante Marta Sánchez en su álbum "De par en par".

Nelly Kim Furtado (Victoria, 2 de diciembre de 1978) es cantante, compositora y productora canadiense de origen portugués.

James Morrison Catchpole (Rugby, 1 de agosto de 1984), cantante, compositor y guitarrista de pop inglés.

 

Let me hold you
For the last time
It's the last chance to feel again
But you broke me
Now I can't feel anything

When I love you
It's so untrue
I can't even convince myself
When I'm speaking
It's the voice of someone else

Oh it tears me up
I tried to hold on but it hurts too much
I tried to forgive but it's not enough
To make it all okay

You can't play our broken strings
You can't feel anything
That your heart don't want to feel
I can't tell you something that ain't real

Oh the truth hurts
And lie's worse
I can't like it anymore
And I love you a little less than before

Oh what are we doing
We are turning into dust
Playing house in the ruins of us

Running back through the fire
When there's nothing left to say
It's like chasing the very last train
When it's too late

Oh it tears me up
I tried to hold on but it hurts too much
I tried to forgive but it's not enough
To make it all okay

You can't play our broken strings
You can't feel anything
That your heart don't want to feel
I can't tell you something that ain't real

Oh the truth hurts
And lie's worse
I can't like it anymore
And I love you a little less than before

But we're running through the fire
When there's nothing left to say
It's like chasing the very last train
When we both know it's too late, too late.

You can't play our broken strings
You can't feel anything
That your heart don't want to feel
I can't tell you something that ain't real

Oh the truth hurts
And lie's worse
I can't like it anymore
And I love you a little less than before
Oh and I love you a little less than before

But we're running through the fire
When there's nothing left to say
It's like chasing the very last train
When we both know it's too late

You can't play our broken strings
You can't feel anything
That your heart don't want to feel
I can't tell you something that ain't real

Oh the truth hurts
And lie's worse
I can't like it anymore
And I love you a little less than before
Oh and I love you a little less than before

Let me hold you for the last time
It's the last chance to feel again

domingo, 29 de septiembre de 2013

I feel good



James Joseph Brown (Barnwell, de Carolina del Sur, que nació un  3 de mayo (igual que mi hijo Santiago) pero en 1933, muuuuchos años antes. Fue un cantante de soul, funk y rock estadounidense,  conocido también como "Soul Brother Number One", "Mr. Dynamite", "The Hardest-Working Man in Show Business", "Minister of The New Super-Heavy Funk", "Universal James", pero quizá su sobrenombre más famoso sea "the Godfather of Soul" (El Padrino del Soul)..  Falleció el día de Navidad de 2006.

Cuatro de los álbumes de James Brown aparecieron en la lista de la revista Rolling Stone de 2003 “los 500 mejores álbumes de todos los tiempos

Esta canción I Got You (I Feel Good) (Te tengo. Me siento bien) corresponde a su single lanzado el 1 de enero de 1966 del albúm del mismo nombre. Escrita y producida por el propio James Brown, se transformó en uno de los temas con los que alcanza la fama mundial. Fue incluida en la lista las 500 mejores canciones de todos los tiempos según la revista Rolling Stone, en el puesto 78. Versionada por muchos cantantes, cantada a dúo por el propio James Brown y Robert Parmer y aparece en varías películas ….

Y aquí os dejo otro vídeo de 1966 (la canción empieza en el min 1,16) ¡que nervio tiene!


Whooooau! I feel good, I knew that I would, now
I feel good, I knew that I would, now
So good, so good, I got you

Whoa! I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, I got you

When I hold you in my arms
I know that I can't do no wrong
and when I hold you in my arms
My love won't do you no harm

and I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, I got you

When I hold you in my arms
I know that I can't do no wrong
and when I hold you in my arms
My love can't do me no harm

and I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, well I got you

Whoa! I feel good, I knew that I would, now
I feel good, I knew that I would
So good, so good, 'cause I got you
So good, so good, 'cause I got you
So good, so good, 'cause I got you