Este blog es una sugerencia para repasar inglés aprendiendo de memoria la letra de canciones que nos gustan

lunes, 28 de octubre de 2013

Walk On The Wild Side

http://www.youtube.com/watch?v=cAfP5BMKgjc


Lewis Allen Reed, más conocido como Lou Reed (nació en Brooklyn, Nueva York, el 2 de marzo de 1942 y falleció ayer, 27 de octubre de 2013, en Southampton, Estado de Nueva York).  Fue cantante y compositor de rock, considerado el padre del rock alternativo, primero como líder del grupo The Velvet Underground y luego en solitario.

Walk on the wild side” es una canción de su segundo álbum en solitario, Transformer. Fue producida por David Bowie, y es considerada una de las canciones más famosas de Reed en solitario. La letra, escrita en primera persona, constituye una historia de encuentros sexuales con diferentes clases de personas (transexuales, chaperos, prostitutas, etc.) y a pesar de tocar severos temas tabú para el momento, la canción recibió una amplia cobertura de radio en su estreno.
La letra de la canción cuenta sus diversos viajes a Nueva York, y es una biografía velada de varias de las estrellas de The Factory, estudio neoyorquino.

Hoy quiero hacer mi pequeño homenaje la Lou Reed por la triste noticia de su fallecimiento y por eso le dedico mi entrada.

 

Holly came from Miami, Florida
Hitch-hiked her way across the U.S.A.
Plucked her eyebrows on the way
Shaved her legs and then he was a she
She says, "Hey, babe
Take a walk on the wild side"
She said, "Hey, honey
Take a walk on the wild side"

Candy came from out on the Island
In the back room she was everybody's darling
But she never lost her head
Even when she was giving head
She says, "Hey, babe
Take a walk on the wild side"
Said, "Hey, babe
Take a walk on the wild side"
And the colored girls go
"Doo do doo do doo do do doo ..."

Little Joe never once gave it away
Everybody had to pay and pay
A hussle here and a hussle there
New York City's the place
Where they said, "Hey, babe
Take a walk on the wild side"
I said, "Hey, Joe
Take a walk on the wild side"

Sugar Plum Fairy came and hit the streets
Looking for soul food and a place to eat
Went to the Apollo
You should've seen them go, go, go
They said, "Hey, sugar
Take a walk on the wild side"
I said, "Hey, babe
Take a walk on the wild side"
All right, huh

Jackie is just speeding away
Thought she was James Dean for a day
Then I guess she had to crash
Valium would have helped that bash
Said, "Hey, babe
Take a walk on the wild side"
I said, "Hey, honey
Take a walk on the wild side"
And the colored girls say
"Doo do doo do doo do do doo ..."

lunes, 7 de octubre de 2013

Broken strings

https://www.youtube.com/watch?v=26PAgklYYvo


"Broken Strings" es el tercer sencillo de James Morrison de su segundo álbum de estudio  “Songs for you, Truths for me". Fue lanzado el 8 de diciembre de 2008. La canción está interpretada a dúo con la cantautora canadiense Nelly Furtado. El sencillo estuvo en las más altas posiciones de las listas europeas, en el top tres en Reino Unido e Irlanda, y en la cima de las listas de ventas de Alemania y Suiza. En noviembre 2010 aparece una nueva versión en inglés y español junto a la cantante Marta Sánchez en su álbum "De par en par".

Nelly Kim Furtado (Victoria, 2 de diciembre de 1978) es cantante, compositora y productora canadiense de origen portugués.

James Morrison Catchpole (Rugby, 1 de agosto de 1984), cantante, compositor y guitarrista de pop inglés.

 

Let me hold you
For the last time
It's the last chance to feel again
But you broke me
Now I can't feel anything

When I love you
It's so untrue
I can't even convince myself
When I'm speaking
It's the voice of someone else

Oh it tears me up
I tried to hold on but it hurts too much
I tried to forgive but it's not enough
To make it all okay

You can't play our broken strings
You can't feel anything
That your heart don't want to feel
I can't tell you something that ain't real

Oh the truth hurts
And lie's worse
I can't like it anymore
And I love you a little less than before

Oh what are we doing
We are turning into dust
Playing house in the ruins of us

Running back through the fire
When there's nothing left to say
It's like chasing the very last train
When it's too late

Oh it tears me up
I tried to hold on but it hurts too much
I tried to forgive but it's not enough
To make it all okay

You can't play our broken strings
You can't feel anything
That your heart don't want to feel
I can't tell you something that ain't real

Oh the truth hurts
And lie's worse
I can't like it anymore
And I love you a little less than before

But we're running through the fire
When there's nothing left to say
It's like chasing the very last train
When we both know it's too late, too late.

You can't play our broken strings
You can't feel anything
That your heart don't want to feel
I can't tell you something that ain't real

Oh the truth hurts
And lie's worse
I can't like it anymore
And I love you a little less than before
Oh and I love you a little less than before

But we're running through the fire
When there's nothing left to say
It's like chasing the very last train
When we both know it's too late

You can't play our broken strings
You can't feel anything
That your heart don't want to feel
I can't tell you something that ain't real

Oh the truth hurts
And lie's worse
I can't like it anymore
And I love you a little less than before
Oh and I love you a little less than before

Let me hold you for the last time
It's the last chance to feel again